Ines de la Fressange, per chi non la conoscesse, figlia di aristocratici francesi, é stata modella ma soprattutto musa di Karl Lagerfeld per il marchio Chanel durante gli anni '80.
Una che di moda e stile se ne intende, insomma.
Ecco perché le deve essere saltato in mente di scrivere un libro, o meglio una guida, su come riuscire a vestirsi come una ragazza parigina.
Diciamo la verità, le francesi hanno sempre quel certo non so che, quel tocco creativo e le parigine se possibile, ancor di più, vivendo in una capitale della moda e nella culla dell'Haute Coture.
Ecco di seguito alcune regole base secondo Ines per vestire da vera parigina:
- I jeans vanno indossati con i sandali gioiello e non con le scarpe da tennis
- Una gonna a matita va indossata con le ballerine e non con i tacchi
- Una collana di diamanti va indossata con una camicia in denim durante il giorno e non con un vestito nero la sera
- I mocassini si indossano con gli shorts e persino con i calzini e non con i pantaloni lunghi senza calzini
- Una vestito da sera va indossato con sandali semplicissimi e non con quelli gioiello
- Una collana di perle va indossata con una t-shirt rock'n'roll (non con un abito da giorno)
- La giacca tuxedo va indossa con le scarpe da tennis e non con i tacchi a spillo
- Il vestito da sera va indossato con una borsa di paglia e non una pochette dorata
Ed invece di seguito ecco alcune regole per lo shopping, tratte da un libro differente:
"Se non si può permettere un capo d'abbigliamneto, non lo compra. Se non le sta bene, o non la fa sentire bene o valorizza i suoi lati migliori, non lo indossa. Se non riesce a trovare ciò che vuole, non farà compromessi. Se lo ama, non lo butterà. Lo riusa, lo reinventa e lo lascia invecchiare.
Quando una ragazza francese fa shopping, non é solamente un atto di comprare cose nuove. E' parte di un processo più ampio di miglioraramento di sé, del proprio guardaroba, della propria vita.
Se vuoi fare shopping come una ragazza francese, compra una sola cosa di ogni capo d'abbigliamento e sii sicura che sia la migliore qualità che puoi permetterti di comprare.
Entre Nous: A Woman’s Guide to Finding Her Inner French Girl
Che ne pensate?
"Se non si può permettere un capo d'abbigliamneto, non lo compra. Se non le sta bene, o non la fa sentire bene o valorizza i suoi lati migliori, non lo indossa. Se non riesce a trovare ciò che vuole, non farà compromessi. Se lo ama, non lo butterà. Lo riusa, lo reinventa e lo lascia invecchiare.
Quando una ragazza francese fa shopping, non é solamente un atto di comprare cose nuove. E' parte di un processo più ampio di miglioraramento di sé, del proprio guardaroba, della propria vita.
Se vuoi fare shopping come una ragazza francese, compra una sola cosa di ogni capo d'abbigliamento e sii sicura che sia la migliore qualità che puoi permetterti di comprare.
Entre Nous: A Woman’s Guide to Finding Her Inner French Girl
Che ne pensate?
for the english version please continue to read
Ines de la Fressange, muse of '80s Chanel and Karl Lagerfeld, has written a brief guide on how to achieve the chicest parisian girl style. Here are some basic rules according to Ines:
- Jeans with gem-encrusted sandals ( not sneakers)
- A pencil skirt with ballet flats ( not with heels)
- A diamond necklace with a denim shirt during the day ( and not with a black dress at night)
- Loafers with shorts and even with socks ( not with long slacks and no socks)
- An evening dress with uktra plain open toed sandals ( not with gem.encrusted evening variety)
- A pearl necklace with a Rock'n'roll t-shirt ( not with a simple shift dress)
- A chiffon print dress with battered biker boots ( not with brand new ballerina flats)
- A tux jacket with sneakers ( not femme fatale stilettos)
- An evening dress with a straw handbag (not with a gold clutch)
And here's an excerpt from an other book "Entre Nous: A Woman’s Guide to Finding Her Inner French Girl" with some tips on shopping:
"If she can’t afford it, she won’t buy it. If it doesn’t fit (or make her feel good, or flaunt what she’s got), she won’t wear it. If she can’t find it, she won’t compromise. If she loves it, she won’t toss it. She reuses it, rethinks it, lets it age.
When a French girl shops, it isn’t a solitary act of buying something new. It’s part of a lifelong process of editing her environment, making small but meaningful additions to her home, her closet, her life.
When you shop like a French girl, you buy only one of anything – and make sure it’s the best quality you can afford"
